Le strisce bianche sono destinate al solo carico e scarico dei passeggeri.
The white zone is for the immediate loading and unloading of passengers only.
Kellerman si e' avvicinato abbastanza da salvare alcuni dei passeggeri.
Kellerman got close enough to save some of the passengers.
Il regolamento è pensato per la sicurezza e il comfort dei passeggeri.
Sir, those are our flight regulations which are designed for your comfort and safety.
Controllate i nomi dei passeggeri sui voli di Linate o Malpensa.
Check all names of passengers who boarded planes at Linate or Malpensa.
Tre quarti dei passeggeri sono malati, signor Rogo.
Most of the passengers are sick, Mr. Rogo.
Abbiamo un'accelerazione negativa di 22 dunque basta che manteniate il livello di comfort dei passeggeri.
We have negative acceleration of 22 so long as you maintain passenger comfort.
La zona rossa è solo per il carico e lo scarico dei passeggeri.
The red zone is for loading and unloading of passengers only.
Appena il carburante comincerà a scorrere, rilascerò metà dei passeggeri.
As soon as the fuel begins to flow, I'll release half of the passengers.
Le vite dei passeggeri sono nelle sue mani.
The passengers' lives are in your hands.
Secondo la lista dei passeggeri il traghetto trasportava 1435 persone.
According to sources, the ferry was carrying 1, 435 passengers.
Sembra che abbia anche parlato con alcuni dei passeggeri.
Turns out she's also been talking to some of the passengers.
Uno dei passeggeri ha una radio ad onde corte.
One of the passengers has a shortwave wireless.
La maggior parte dei passeggeri viene da Geminon o Picon... ma abbiamo persone da ogni colonia.
Most of the passengers are from Geminon or Picon... but we've got people from every colony.
Ho fatto io il conto dei passeggeri e il e'6A era vuoto.
Sir, I did the count myself. 26A was empty.
La metà dei passeggeri crede che ci siano terroristi arabi a bordo,
She has half the plane believing we have Arab terrorists on board.
Jerry, ci servira' l'elenco dei passeggeri, una lista dei sopravvissuti.
Jerry, we're gonna need passenger manifests, a list of survivors-- Right.
Signore e signori, iniziamo l'imbarco dei passeggeri di prima classe e Premier Club del volo United 93, seizio non-stop per San Francisco.
Ladies and gentlemen, we will now begin boarding our first class and Premier Club passengers for United 93, with non-stop service to San Francisco.
Perché sta annusando i vestiti dei passeggeri?
Why are you smelling the passengers' clothes?
Sono una dei passeggeri del volo 815.
I'm one of the passengers of Flight 815.
Miles, ho bisogno di vedere la lista dei passeggeri.
Miles, I'm gonna need to see the passenger list.
C'era questo aereo con dei passeggeri a bordo.
So there was this plane with a bunch of passengers aboard.
Senti, dobbiamo trovare il resto dei passeggeri dell'aereo.
We need to find the rest of the people from the plane.
Tutte le prese d'aria sono convenientemente situate sui montanti delle portiere all'altezza del volto dei passeggeri per creare un ambiente confortevole per i passeggeri seduti sui sedili posteriori.
Adjustable rear air vents Air vents that are conveniently located in the door pillars at face level create a comfortable environment for rear seat passengers.
Regolamento (UE) n. 1177/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n.
Regulation (EU) No 1177/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway and amending Regulation (EC) No 2006/2004
Responsabilità dei vettori aerei nei confronti dei passeggeri e dei loro bagagli
Air carrier liability for passengers and their baggage
Diritti dei passeggeri nel trasporto in autobus - La tua Europa
FAQs - Air passenger rights - Your Europe
L'azione dell'UE nel settore del trasporto aereo è tesa a garantire un livello elevato di tutela dei passeggeri.
(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.
La Commissione europea ha chiesto all'Austria di dare piena attuazione al regolamento sui diritti dei passeggeri (regolamento 1177/2010) per quanto concerne i servizi di trasporto per vie navigabili interne da e verso porti austriaci.
The European Commission has asked Finland to fully implement EU rules on the access to the international road haulage market (Regulation (EC) No 1072/2009).
Queste funzioni ampliate del sistema frenante PRE-SAFE® sono in grado di attivare misure preventive per la protezione dei passeggeri in caso di pericolo di tamponamento.
PRE-SAFE® PLUS expands the PRE-SAFE® preventive occupant protection system to include protective measures for the event of an imminent rear impact.
Secondo la lista dei passeggeri Javadi ha visitato il Venezuela precisamente due volte.
According to passenger manifests, Javadi visited Venezuela exactly twice.
Il nostro pensiero e le nostre preghiere vanno ai familiari dei passeggeri.
I brought some prayers as with the families of those on board.
Hanno preso il controllo delle citta' mettendo dei passeggeri in ogni abitante.
One by one, they've taken over towns by putting passengers inside of the townsfolk.
Ha con se' una lista completa dei passeggeri?
You have a complete passenger manifest with you?
Ci sono dei passeggeri che non prenderanno il volo di stanotte.
There are passengers who will not be boarding this flight tonight.
Poi vai da Saul con la lista dei passeggeri.
Then go to Saul with the passenger manifest.
Seleziona il luogo di partenza, la rotta desiderata, il numero dei passeggeri ed avvia la ricerca!
Simply select your place of departure, preferred route, total number of passengers and search!
Diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne
Background New rights for passengers travelling by water
A bordo... il computer stava monitorando l'ibernazione artificiale dei passeggeri.
Onboard... the computer was monitoring the passengers' artificial hibernation
Sembra che stesse litigando con uno dei passeggeri prima che succedesse e ora tutti lo tengono d'occhio.
She seemed to be having words with one of the other passengers just before it happened, and now it looks like they're all keeping an eye on him.
Il sistema nervoso dei passeggeri e, ora, anche le loro funzioni cognitive sono sotto attacco.
The passengers' nervous systems, and now their cognitive functions are under attack.
Dove sono mio padre e il resto dei passeggeri?
Where's my dad and the rest of the passengers?
Creata nel 1995 dalle famiglie dei passeggeri che persero la vita nel volo 197.
Conceived in 1995 by the families Of the passengers who lost their lives on flight 1-9-7.
Vede, quando mi sono reso conto che l'aereo di Joe era stato sabotato, ho realizzato che il sabotatore non volesse vendicarsi di uno dei passeggeri dell'aereo, bensi'... della compagnia stessa.
You see, when I realized that Joe's plane had been sabotaged, it occurred to me that the saboteur may have been satisfying a grudge, not against one of the flight's passengers, but against the airline itself.
Se del caso, tale organismo adotta tutte le misure necessarie per garantire che siano rispettati i diritti dei passeggeri.
Where appropriate, this body shall take the measures necessary to ensure that the rights of passengers are respected.
In caso di ritardo nel trasporto dei passeggeri, il vettore aereo è responsabile per il danno a meno che non abbia preso tutte le misure possibili per evitarlo o fosse impossibile prendere tali misure.
Passenger delays In case of passenger delay, the air carrier is liable for damage unless it took all reasonable measures to avoid the damage or it was impossible to take such measures.
E dovrebbe, perché il problema con tutta quella cacca che sta lì intorno è che la cacca trasporta dei passeggeri.
But he should, because the problem with all that poop lying around is that poop carries passengers.
1.5838351249695s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The white zone is for the immediate loading and unloading of passengers only. 